自己紹介と今学期の目標
はじめまして。名前はステイシーです。ステイシーは女性と男性の名前なのに、女性の名前としてのほうが使います。名前は二つの意味があって、女性の意味は「resurrection」という意味です。とても宗教的な名前です。(左の写真:私)
先月21歳になりました。私はハイチという島で生まれて、7歳からカナダに住んでいます。特に、オタワに住んでいます。オタワはカナダの首都なのに、とても小さな町です。人口は百万人しかです。人が少ないから、いつも静かです。しかし、とてもにぎやかな町です。毎季節、いろいろなできることがあります。私の一番好きなことは春の「sugar
shack」の訪れです。「Sugar shack」でたくさんメープルの食品を食べられます。とても美味しいです。 (右の写真:私の近所、2017冬)
今早稲田大学で国際教養学部の留学生ですが、カナダのオタワ大学で心理学を勉強しています。しかし、将来心理学者になりたくないです。言語が好きですので、翻訳者になりたいです。そのため、卒業の後で英語とフランス語の翻訳を勉強するつもりです。将来日本語も翻訳できるようになりたいですので、今日本語を勉強しています。
今学期は心理学とジェンダー研究と日本語の授業を取っています。今学期は私の留学の最後の学期ですので、もっと日本語を勉強したり、日本語能力試験を受けたり、日本の有名な所へ行ったりしたいです。そして日本人の友だちを作りたいです。帰る前に、日本でもっといい思い出を作りたいです。

冬の時、雪が大かったですね。いろいろな言語を勉強した、すごい。
ReplyDelete「Sugar shack」は面白いそうですね。カナダのメープルシュガーは美味しいと思います。
ReplyDelete翻訳者になることはすばらしい!わたしも日本の小説を翻訳したい、もし日本語が上手になったら。
ReplyDeleteとても面白い。私はカナダに行ったことがありますので、メープルの食品を食べました。おいしいですね。
ReplyDeleteあなたは英語のことばを使いました、とてもいいです。
メープルフレーバーが好きですから、東京へのメープルシロップを持ってきましたか。日本のパンケーキを食べたことありますか。どんなタイプの翻訳をしたいですか。どこで働きたいですか。京都と直島美術島に行かなければなりません!これはいい旅行だと思います
ReplyDeleteオタワは寒そう!私はタイからので、そんな寒さはちょっと、、、けど、美しいですね、街が全部白くなる!私はカナダ一度も行ったことない、今行きたいです!
ReplyDelete